Companies that use the term “think outside the box” already have trouble therewith.