Never has illiteracy been so funny.